Datenschutzerklärung (Deutsch)

Privacy P0licy (English) see at the end of the German text

Datenschutzerklärung

Allgemeiner Hinweis und Pflichtinformationen

Benennung der verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Veronika von Kathen
Tannenbergallee, 12
14055 Berlin

Die verantwortliche Stelle entscheidet allein oder gemeinsam mit  anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von  personenbezogenen Daten (z.B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung sind einige Vorgänge der  Datenverarbeitung möglich. Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten  Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine  formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf  erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Als Betroffener steht Ihnen im Falle eines datenschutzrechtlichen  Verstoßes ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu.  Zuständige Aufsichtsbehörde bezüglich datenschutzrechtlicher Fragen ist  der Landesdatenschutzbeauftragte des Bundeslandes, in dem sich der Sitz  unseres Unternehmens befindet. Der folgende Link stellt eine Liste der  Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten bereit: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Recht auf Datenübertragbarkeit

Ihnen steht das Recht zu, Daten, die wir auf Grundlage Ihrer  Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten,  an sich oder an Dritte aushändigen zu lassen. Die Bereitstellung  erfolgt in einem maschinenlesbaren Format. Sofern Sie die direkte  Übertragung der Daten an einen anderen Verantwortlichen verlangen,  erfolgt dies nur, soweit es technisch machbar ist.

Recht auf Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung

Sie haben jederzeit im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen  das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten  personenbezogenen Daten, Herkunft der Daten, deren Empfänger und den  Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung,  Sperrung oder Löschung dieser Daten. Diesbezüglich und auch zu weiteren  Fragen zum Thema personenbezogene Daten können Sie sich jederzeit über  die im Impressum aufgeführten Kontaktmöglichkeiten an uns wenden.
SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher  Inhalte, die Sie an uns als Seitenbetreiber senden, nutzt unsere Website  eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Damit sind Daten, die Sie über diese  Website übermitteln, für Dritte nicht mitlesbar. Sie erkennen eine  verschlüsselte Verbindung an der „https://“ Adresszeile Ihres Browsers  und am Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Datenschutzbeauftragter

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten bestellt.

Veronika von Kathen
Tannenbergallee 12

14055 Berlin

Telefon: 030-3046446
E-Mail: [email protected]

Server-Log-Dateien

In Server-Log-Dateien erhebt und speichert der Provider der Website  automatisch Informationen, die Ihr Browser automatisch an uns  übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• Uhrzeit der Serveranfrage
• IP-Adresse

Es findet keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen  statt. Grundlage der Datenverarbeitung bildet Art. 6 Abs. 1 lit. b  DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder  vorvertraglicher Maßnahmen gestattet.

Kontaktformular

Per Kontaktformular übermittelte Daten werden einschließlich Ihrer  Kontaktdaten gespeichert, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können oder um  für Anschlussfragen bereitzustehen. Eine Weitergabe dieser Daten findet  ohne Ihre Einwilligung nicht statt.

Die Verarbeitung der in das Kontaktformular eingegebenen Daten  erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1  lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer bereits erteilten Einwilligung ist  jederzeit möglich. Für den Widerruf genügt eine formlose Mitteilung per  E-Mail. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten  Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom Widerruf unberührt.

Über das Kontaktformular übermittelte Daten verbleiben bei uns, bis  Sie uns zur Löschung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung  widerrufen oder keine Notwendigkeit der Datenspeicherung mehr besteht.  Zwingende gesetzliche Bestimmungen - insbesondere Aufbewahrungsfristen -  bleiben unberührt.

Speicherdauer von Beiträgen und Kommentaren

Beiträge und Kommentare sowie damit in Verbindung stehende Daten, wie  beispielsweise IP-Adressen, werden gespeichert. Der Inhalt verbleibt  auf unserer Website, bis er vollständig gelöscht wurde oder aus  rechtlichen Gründen gelöscht werden musste.

Die Speicherung der Beiträge und Kommentare erfolgt auf Grundlage  Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Ein Widerruf Ihrer  bereits erteilten Einwilligung ist jederzeit möglich. Für den Widerruf  genügt eine formlose Mitteilung per E-Mail. Die Rechtmäßigkeit bereits erfolgter Datenverarbeitungsvorgänge bleibt vom  Widerruf unberührt.

Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Das sind kleine Textdateien, die  Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Cookies helfen uns dabei,  unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. 

Einige Cookies sind “Session-Cookies.” Solche Cookies werden nach  Ende Ihrer Browser-Sitzung von selbst gelöscht. Hingegen bleiben andere  Cookies auf Ihrem Endgerät bestehen, bis Sie diese selbst löschen.  Solche Cookies helfen uns, Sie bei Rückkehr auf unserer Website wiederzuerkennen.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies  überwachen, einschränken oder unterbinden. Viele Webbrowser lassen sich  so konfigurieren, dass Cookies mit dem Schließen des Programms von  selbst gelöscht werden. Die Deaktivierung von Cookies kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge  haben.
Das Setzen von Cookies, die zur Ausübung elektronischer  Kommunikationsvorgänge oder der Bereitstellung bestimmter, von Ihnen  erwünschter Funktionen (z.B. Warenkorb) notwendig sind, erfolgt auf  Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir ein berechtigtes Interesse an der Speicherung von  Cookies zur technisch fehlerfreien und reibungslosen Bereitstellung  unserer Dienste. Sofern die Setzung anderer Cookies (z.B. für  Analyse-Funktionen) erfolgt, werden diese in dieser Datenschutzerklärung separat behandelt.

Google Analytics

Unsere Website verwendet Funktionen des Webanalysedienstes Google  Analytics. Anbieter des Webanalysedienstes ist die Google Inc., 1600  Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics verwendet "Cookies." Das sind kleine Textdateien,  die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert und eine Analyse der  Website-Benutzung ermöglichen. Mittels Cookie erzeugte Informationen  über Ihre Benutzung unserer Website werden an einen Server von Google übermittelt und dort gespeichert.  Server-Standort ist im Regelfall die USA.

Das Setzen von Google-Analytics-Cookies erfolgt auf Grundlage von  Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Als Betreiber dieser Website haben wir  ein  berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser  Webangebot und ggf. auch Werbung zu optimieren.

Deaktivierung von Google Analytics 

 Mithilfe des Browser-Add-ons zur Deaktivierung von Google  Analytics-JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js) können  Website-Besucher verhindern, dass Google Analytics ihre Daten verwendet.  

Wenn Sie Google Analytics deaktivieren möchten, laden Sie das Add-on für Ihren Webbrowser herunter und installieren Sie es.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

IP-Anonymisierung

Wir setzen Google Analytics in Verbindung mit der Funktion  IP-Anonymisierung ein. Sie gewährleistet, dass Google Ihre IP-Adresse  innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen  Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum vor der Übermittlung in die USA kürzt. Es kann Ausnahmefälle geben, in  denen Google die volle IP-Adresse an einen Server in den USA überträgt  und dort kürzt. In unserem Auftrag wird Google diese Informationen  benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über Websiteaktivitäten zu erstellen und um  weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene  Dienstleistungen gegenüber uns zu erbringen. Es findet keine  Zusammenführung der von Google Analytics übermittelten IP-Adresse mit anderen Daten von Google statt.

Browser Plugin

Das Setzen von Cookies durch Ihren Webbrowser ist verhinderbar.  Einige Funktionen unserer Website könnten dadurch jedoch eingeschränkt  werden. Ebenso können Sie die Erfassung von Daten bezüglich Ihrer  Website-Nutzung einschließlich Ihrer IP-Adresse mitsamt anschließender Verarbeitung durch Google unterbinden. Dies ist möglich,  indem Sie das über folgenden Link erreichbare Browser-Plugin  herunterladen und installieren: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Widerspruch gegen die Datenerfassung

Sie können die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics  verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken. Es wird ein  Opt-Out-Cookie gesetzt, der die Erfassung Ihrer Daten bei zukünftigen  Besuchen unserer Website verhindert: Google Analytics deaktivieren.

Einzelheiten zum Umgang mit Nutzerdaten bei Google Analytics finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Auftragsverarbeitung

Zur vollständigen Erfüllung der gesetzlichen Datenschutzvorgaben  haben wir mit Google einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung  abgeschlossen.

Demografische Merkmale bei Google Analytics

Unsere Website verwendet die Funktion “demografische Merkmale” von  Google Analytics. Mit ihr lassen sich Berichte erstellen, die Aussagen  zu Alter, Geschlecht und Interessen der Seitenbesucher enthalten. Diese  Daten stammen aus interessenbezogener Werbung von Google sowie aus Besucherdaten von Drittanbietern. Eine Zuordnung  der Daten zu einer bestimmten Person ist nicht möglich. Sie können diese  Funktion jederzeit deaktivieren. Dies ist über die  Anzeigeneinstellungen in Ihrem Google-Konto möglich oder indem Sie die Erfassung Ihrer Daten durch Google Analytics, wie im  Punkt “Widerspruch gegen die Datenerfassung” erläutert, generell  untersagen.

XING Plugin

Unsere Website verwendet Funktionen des Netzwerks XING. Anbieter ist  die XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Deutschland.

Bei Aufruf einer Seite mit integrierten Xing-Funktionen wird eine  Verbindung zu den Servern von Xing hergestellt. Eine Speicherung  personenbezogener Daten erfolgt dabei nach unserem Kenntnisstand nicht.  IP-Adressen werden nicht gespeichert, ebenso erfolgt keine Auswertung des Nutzungsverhaltens.
Einzelheiten zum Datenschutz und dem XING Share-Button finden Sie in der Datenschutzerklärung von XING unter: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Google AdWords und Google Conversion-Tracking

Unsere Website verwendet Google AdWords. Anbieter ist die Google  Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.

AdWords ist ein Online-Werbeprogramm. Im Rahmen des  Online-Werbeprogramms arbeiten wir mit Conversion-Tracking. Nach einem  Klick auf eine von Google geschaltete Anzeige wird ein Cookie für das  Conversion-Tracking gesetzt. Cookies sind kleine Textdateien, die Ihr Webbrowser auf Ihrem Endgerät speichert. Google AdWords Cookies  verlieren nach 30 Tagen ihre Gültigkeit und dienen nicht der  persönlichen Identifizierung der Nutzer. Am Cookie können Google und wir  erkennen, dass Sie auf eine Anzeige geklickt haben und zu unserer Website weitergeleitet wurden.

Jeder Google AdWords-Kunde erhält ein anderes Cookie. Die Cookies  sind nicht über Websites von AdWords-Kunden nachverfolgbar. Mit  Conversion-Cookies werden Conversion-Statistiken für AdWords-Kunden, die  Conversion-Tracking einsetzen, erstellt. Adwords-Kunden erfahren wie viele Nutzer auf ihre Anzeige geklickt haben und auf  Seiten mit Conversion-Tracking-Tag weitergeleitet wurden. AdWords-Kunden  erhalten jedoch keine Informationen, die eine persönliche  Identifikation der Nutzer ermöglichen. Wenn Sie nicht am Tracking teilnehmen möchten, können Sie einer Nutzung widersprechen.  Hier ist das Conversion-Cookie in den Nutzereinstellungen des Browsers  zu deaktivieren. So findet auch keine Aufnahme in die  Conversion-Tracking Statistiken statt.

Die Speicherung von “Conversion-Cookies” erfolgt auf Grundlage von  Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Wir als Websitebetreiber haben ein  berechtigtes Interesse an der Analyse des Nutzerverhaltens, um unser  Webangebot und unsere Werbung zu optimieren.

Einzelheiten zu Google AdWords und Google Conversion-Tracking finden Sie in den Datenschutzbestimmungen von Google: https://www.google.de/policies/privacy/.

Mit einem modernen Webbrowser können Sie das Setzen von Cookies  überwachen, einschränken oder unterbinden. Die Deaktivierung von Cookies  kann eine eingeschränkte Funktionalität unserer Website zur Folge  haben.

Quelle: Datenschutz-Konfigurator von mein-datenschutzbeauftragter.de 

Veronika von Kathen stellt den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten sicher. Wir haben entsprechende technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die gewährleisten, dass die datenschutzrechtlichen Bestimmungen beachtet werden.

Umfang der Datenerhebung und -speicherung
Im Allgemeinen ist es für die Nutzung unserer Internetseite nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten angeben. Wenn Sie jedoch über unser Internetangebot Anfragen an uns richten bzw. unseren Benachrichtigungsservice nutzen, fragen wir Sie nach bestimmten persönlichen Daten, die uns die Bearbeitung Ihres Anliegens und eine Kontaktaufnahme mit Ihnen ermöglichen sollen. Die Angabe dieser Daten steht Ihnen frei. Ihre Daten werden lediglich für den Zweck der Kontaktaufnahme bezüglich Ihrer Anfrage genutzt und stehen ausschließlich einem dafür zuständigen und begrenzten Personenkreis zur Verfügung.

Datenerfassung im Rahmen der Nutzung des Internetangebots

Zur Optimierung unserer Webseite sammeln und speichern wir Daten wie z. B. Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs, die Seite, von der Sie unsere Seite aufgerufen haben und ähnliches. Dies erfolgt anonymisiert, ohne den Benutzer der Seite persönlich zu identifizieren. Die gespeicherten Daten werden nur zu statistischen Zwecken und zur Optimierung des Internetangebots nicht zurückführbar ausgewertet. Auf unserer Internetseite kommen teilweise Cookies zum Einsatz. Cookies sind kleine Textdateien, die vom Webserver an den Webbrowser des Nutzers gesandt und dort für einen späteren Abruf gespeichert werden. Ob Cookies gesammelt werden können, bestimmen Sie selbst, indem Sie Ihren Browser in der Weise einstellen, dass Sie vor dem Speichern eines Cookies informiert werden und eine Speicherung erst erfolgt, wenn Sie dies ausdrücklich akzeptieren.

Weitergabe von Daten an Dritte

Daten, die beim Zugriff auf unser Internetangebot protokolliert worden sind, werden an Dritte nur übermittelt, soweit wir gesetzlich oder durch Gerichtsentscheidung dazu verpflichtet sind oder die Weitergabe im Falle von Angriffen auf unsere Internetinfrastruktur zur Rechts- oder Strafverfolgung erforderlich ist. Im Übrigen erfolgt keine Weitergabe dieser Daten, gleich ob zu kommerziellen oder nichtkommerziellen Zwecken.?Von Ihnen übermittelte persönliche Daten werden Dritten ebenfalls nicht zugänglich gemacht.

Minderjährigenschutz

Minderjährige sollten nur mit Zustimmung der Erziehungsberechtigten Daten an uns übermitteln. Wissentlich fordern wir weder Minderjährige zur Übermittlung solcher Daten auf, noch speichern wir diese wissentlich.

Links zu Internetangeboten Dritter

Soweit von unserem Internetangebot auf Angebote Dritter verlinkt ist, haben wir keinen Einfluss darauf, dass auch diese Dritten die Datenschutzbestimmungen einhalten.

Website-Analyse mit Google Analytics

Diese Website nutzt Google Analytics 4, einen Webanalyse-Dienst der Google LLC, nachdem die Einwilligung des Benutzers eingeholt wurde. Die zuständigen Stellen sind Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irland, für Benutzer aus der EU/EWR und der Schweiz. Google Analytics 4 praktiziert standardmäßig die IP-Anonymisierung, d.h., deine IP-Adresse wird sofort gekürzt, wenn du mit dieser Website interagierst. Nur in seltenen Fällen wird deine vollständige IP an einen in den USA basierten Google-Server übertragen und dort gekürzt. Google beteuert, dass die über Google Analytics übertragene IP niemals mit anderen Google-Daten kombiniert wird. Google Analytics 4 wird nur mit deiner Zustimmung über das Cookie-Banner aktiviert und kann jederzeit über die Cookie-Einstellungen rückgängig gemacht werden.

Die verarbeiteten Daten umfassen: Nutzungsdaten wie Seitenaufrufe, Website-Interaktion, allgemeiner Standort und Besuchsdauer; und Kommunikationsdaten wie gekürzte IP-Adressen, User-Agent, Spracheinstellungen und Bildschirmauflösung. Der Zweck dieser Datenverarbeitung besteht darin, dass Google in Ihrem Namen die Nutzung Ihrer Website auswertet, Berichte über die Aktivitäten zusammenstellt und die Leistung der Website analysiert. Diese Datenverarbeitung ist legal, basierend auf deiner Zustimmung gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 S. 1 TDDDG.

Google Ireland Limited, Google LLC und Alphabet Inc sind die Empfänger dieser Daten. Deine Website-Nutzungsinformationen werden in der Regel an einen Google-Server in den USA gesendet, eine Aktion, die durch den jüngsten Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission vom 10. Juli 2023 legitimiert wurde, der die Zertifizierung von Google LLC unter dem EU-US-Datenschutzschild anerkennt. In Bezug auf die Datenspeicherung wird jede Daten, die mit Cookies verknüpft sind, automatisch nach einer bestimmten Zeit gelöscht, monatlich für Daten, die ihre Aufbewahrungsfrist erreicht haben, und maximal 2 Jahre für Google Analytics-Cookies.
Für weitere Informationen zu den Nutzungsbedingungen von Google Analytics und zur Datenschutzrichtlinie von Google, besuchen Sie bitte {link}https://policies.google.com/{link-ende} und {link}https://support.google.com/analytics/answer/12017362{link-ende}.

Google Analytics verwendet sog. "Cookies", Textdateien, die auf dem Computer des Seitenbesuchers gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch den Seitenbesucher ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über die Benutzung dieser Website durch den Seitenbesucher (einschließlich der gekürzten IP-Adresse) werden in der Regel an einen Server von Google übertragen und dort gespeichert.

Google Analytics wird ausschließlich mit der Erweiterung "_anonymizeIp()" auf dieser Website verwendet. Diese Erweiterung stellt eine Anonymisierung der IP-Adresse durch Kürzung sicher und schließt eine direkte Personenbeziehbarkeit aus. Durch die Erweiterung wird die IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von dem entsprechenden Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Im Auftrag des Seitenbetreibers wird Google die anfallenden Informationen benutzen, um die Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen dem Seitenbetreiber gegenüber zu erbringen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das berechtigte Interesse an der Datenverarbeitung liegt in der Optimierung dieser Website, der Analyse der Benutzung der Website und der Anpassung der Inhalte. Die Interessen der Nutzer werden durch die Pseudonymisierung hinreichend gewahrt.

Google LLC. ist nach dem sog. Privacy Shield zertifiziert (Listeneintrag hier) und gewährleistet auf dieser Basis ein angemessenes Datenschutzniveau. Die gesendeten und mit Cookies, Nutzerkennungen (z. B. User-ID) oder Werbe-IDs verknüpften Daten werden nach 50 Monaten automatisch gelöscht. Die Löschung von Daten, deren Aufbewahrungsdauer erreicht ist, erfolgt automatisch einmal im Monat.

Die Erfassung durch Google Analytics kann verhindert werden, indem der Seitenbesucher die Cookie-Einstellungen für diese Website anpasst. Der Erfassung und Speicherung der IP-Adresse und der durch Cookies erzeugten Daten kann außerdem jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden. Das entsprechende Browser- Plugin kann unter dem folgenden Link heruntergeladen und installiert werden: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Der Seitenbesucher kann die Erfassung durch Google Analytics auf dieser Webseite verhindern, indem er auf folgenden Link klickt. Es wird ein Opt-Out-Cookie gesetzt, der die zukünftige Erfassung der Daten beim Besuch dieser Website verhindert.

Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, finden sich in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Spamschutz mit Google reCAPTCHA

Wir haben Google reCAPTCHA in Formularen auf unserer Webseite implementiert, um zu überprüfen, ob die in den Formularen eingegebenen Daten von menschlichen Besuchern stammen oder von Maschinen oder automatisierten Programmen, die auch als "Bots" bekannt sind. Dieses Tool analysiert automatisch das Verhalten der Webseitenbesucher, sobald sie mit der Webseite interagieren, unter Verwendung verschiedener Informationen wie IP-Adresse, Aufenthaltsdauer und Mausbewegungen. Die verarbeiteten Daten umfassen Nutzungsdaten wie die aufgerufene Webseite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs und Mausbewegungen sowie Kommunikationsdaten wie IP-Adressen, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Verarbeitung richtet sich an Webseitenbesucher und Nutzer von Online-Diensten. Der Hauptzweck dieser Verarbeitung besteht darin, den Missbrauch unseres Kontaktformulars zu verhindern und dadurch die Sicherheit zu erhöhen. Die rechtliche Grundlage dafür ist unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f. DSGVO. Die Datenempfänger sind Google Ireland Ltd, ansässig in Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Irland, (https://policies.google.com/privacy) und unser Webseiten-Hosting-Anbieter. Während Ihre persönlichen Daten innerhalb der EU verarbeitet werden, wird die Aufbewahrungsfrist für die verarbeiteten Daten von Google Ireland Limited bestimmt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google reCAPTCHA: https://policies.google.com/privacy

Webseitenanalyse (Jimdo Statistiken)

Wenn du unsere Website besuchst, sammeln wir Informationen über deine Nutzung durch ein Webanalyse-Tool, das von unserem Hosting-Service bereitgestellt wird. Dieses Tool sammelt und kombiniert deine IP-Adresse und deinen User Agent, verkürzt sie und speichert diese Daten mit einer Hash-Funktion. Durch diesen Vorgang wird eine Besucherkennung erstellt, die mit einem zufällig generierten Wert (SALT) verschlüsselt ist, der sich alle 24 Stunden ändert. Diese Methode stellt sicher, dass deine IP-Adresse nicht aus dem gespeicherten Besucheridentifikator rekonstruiert werden kann, so dass deine Anonymität gewahrt bleibt. Außerdem führen wir diese Informationen nicht mit anderen Daten zusammen und sie werden nur auf dem Server des Hosting-Anbieters gespeichert.

Wir verarbeiten auch Webanalysedaten, HTTP-Daten und Webanalyseprofildaten. Das von uns verwendete Webanalysetool erstellt und speichert ein Webanalyseprofil, das Details über deine Nutzung der Website enthält, wie z. B. Seitenaufrufe, Besuchshäufigkeit, Verweildauer auf jeder Seite und den User Agent deines Geräts. Dazu gehören Nutzungsdaten (wie besuchte Webseiten und Zugriffszeiten) und Kommunikationsdaten (wie Browsertyp, Betriebssystem und IP-Adressen).

Mit der Verarbeitung dieser Daten wollen wir das Nutzerverhalten in zusammengefasster Form analysieren, um die Darstellung und den Inhalt unserer Website zu verbessern. Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. (f) GDPR), insbesondere an der Durchführung von Webmessungen, um unsere Produkte und unsere Website zu verbessern.

Die erhobenen Daten werden mit unserem Website-Hosting-Anbieter geteilt und innerhalb der EU verarbeitet.

Privacy policy

Privacy policy

General note and mandatory information

Designation of the responsible body

The controller responsible for data processing on this website is

Veronika von Kathen

Tannenbergallee, 12

14055 Berlin

The data controller decides alone or jointly with others on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, contact details, etc.).
Revocation of your consent to data processing

Some data processing operations are only possible with your express consent. You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient to withdraw your consent. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to lodge a complaint with the competent supervisory authority

As a data subject, you have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority in the event of a breach of data protection law.  The competent supervisory authority for data protection issues is the state data protection officer of the federal state in which our company is based. The following link provides a list of data protection officers and their contact details: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Right to data portability

You have the right to have data that we process automatically on the basis of your consent or in fulfilment of a contract handed over to you or to a third party. The data will be provided in a machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only take place if it is technically feasible.

Right to information, rectification, blocking, erasure

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, the origin of the data, its recipients and the purpose of the data processing and, if applicable, a right to rectification, blocking or erasure of this data. You can contact us at any time using the contact options listed in the legal notice if you have any further questions on the subject of personal data.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content that you send to us as the site operator, our website uses SSL or TLS encryption. This means that data that you transmit via this website cannot be read by third parties. You can recognise an encrypted connection by the ‘https://’ address line of your browser and the lock symbol in the browser line.

Data protection officer

We have appointed a data protection officer.

Veronika von Kathen

Tannenbergallee 12

14055 Berlin

Telephone: 030-3046446

E-mail: [email protected]

Server log files

The website provider automatically collects and stores information that your browser automatically transmits to us in server log files. These are

- Browser type and browser version

- Operating system used

- Referrer URL

- Host name of the accessing computer

- Time of the server enquiry

- IP address

This data is not merged with other data sources. The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfilment of a contract or pre-contractual measures.

Contact form

Data transmitted via the contact form, including your contact details, will be stored in order to process your enquiry or to be available for follow-up questions. This data will not be passed on without your consent.

The data entered in the contact form will be processed exclusively on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can withdraw your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the cancellation. The legality of the data processing operations carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Data transmitted via the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or there is no longer any need to store the data.  Mandatory statutory provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

Storage duration of posts and comments

Contributions and comments as well as related data, such as IP addresses, are stored. The content remains on our website until it has been completely deleted or has to be deleted for legal reasons.

Posts and comments are stored on the basis of your consent (Art. 6 para. 1 lit. a GDPR). You can revoke your consent at any time. An informal notification by e-mail is sufficient for the revocation. The legality of data processing operations that have already taken place remains unaffected by the cancellation.

Cookies

Our website uses cookies. These are small text files that your web browser stores on your end device. Cookies help us to make our website more user-friendly, effective and secure. 

Some cookies are ‘session cookies’. Such cookies are deleted automatically at the end of your browser session. Other cookies, on the other hand, remain on your device until you delete them yourself.  Such cookies help us to recognise you when you return to our website.

With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Many web browsers can be configured so that cookies are deleted automatically when the programme is closed. Deactivating cookies may result in limited functionality of our website.

Google Analytics

Our website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider of the web analysis service is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses ‘cookies.’ These are small text files that your web browser stores on your end device and enable website usage to be analysed. Information generated by cookies about your use of our website is transmitted to a Google server and stored there.  The server location is usually the USA.

Google Analytics cookies are set on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the operator of this website, we have a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise our website and, if necessary, advertising.

Deactivation of Google Analytics 

Using the browser add-on to deactivate Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, dc.js), website visitors can prevent Google Analytics from using their data.  

If you want to deactivate Google Analytics, download and install the add-on for your web browser.

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

IP anonymisation

We use Google Analytics in conjunction with the IP anonymisation function. It ensures that Google truncates your IP address within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before transmitting it to the USA. There may be exceptional cases in which Google transmits the full IP address to a server in the USA and truncates it there. Google will use this information on our behalf for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing us with other services relating to website activity and internet usage.

Browser plugin
The setting of cookies by your web browser can be prevented.  However, this may restrict some functions of our website. You can also prevent the collection of data relating to your website use, including your IP address and subsequent processing by Google. You can do this by downloading and installing the browser plugin available via the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Objection to the collection of data
You can prevent the collection of your data by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to our website: Deactivate Google Analytics.
Details on how Google Analytics handles user data can be found in Google's privacy policy: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Order processing
We have concluded an order processing contract with Google in order to fully fulfil the statutory data protection requirements.
Demographic characteristics with Google Analytics
Our website uses the ‘demographic characteristics’ function of Google Analytics. It can be used to create reports that contain statements about the age, gender and interests of visitors to the site. This data comes from interest-based advertising from Google and visitor data from third-party providers. It is not possible to assign the data to a specific person. You can deactivate this function at any time. This is possible via the ad settings in your Google account or by generally prohibiting the collection of your data by Google Analytics, as explained in the section ‘Objection to data collection’.
 
XING plugin
Our website uses functions of the XING network. The provider is XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Germany.
When a page with integrated Xing functions is accessed, a connection to the Xing servers is established. To the best of our knowledge, no personal data is stored in the process.  IP addresses are not stored, nor is usage behaviour analysed.
Details on data protection and the XING share button can be found in XING's privacy policy at: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.

Google AdWords and Google Conversion Tracking
Our website uses Google AdWords. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States.
AdWords is an online advertising programme. As part of the online advertising programme, we work with conversion tracking. After clicking on an advert placed by Google, a cookie is set for conversion tracking. Cookies are small text files that your web browser stores on your end device. Google AdWords cookies lose their validity after 30 days and are not used to personally identify users. The cookie allows Google and us to recognise that you have clicked on an ad and have been redirected to our website.
Each Google AdWords customer receives a different cookie. The cookies cannot be tracked via the websites of AdWords customers. Conversion cookies are used to generate conversion statistics for AdWords customers who use conversion tracking. AdWords customers find out how many users clicked on their advert and were redirected to pages with a conversion tracking tag. However, AdWords customers do not receive any information that allows users to be personally identified. If you do not wish to participate in tracking, you can object to its use.  In this case, the conversion cookie must be deactivated in the user settings of the browser. This also prevents inclusion in the conversion tracking statistics.
‘Conversion cookies’ are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. As the website operator, we have a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise our website and our advertising.
Details on Google AdWords and Google Conversion Tracking can be found in Google's privacy policy: https://www.google.de/policies/privacy/.
With a modern web browser, you can monitor, restrict or prevent the setting of cookies. Deactivating cookies may result in limited functionality of our website.
Source: Data protection configurator from mein-datenschutzbeauftragter.de 
Veronika von Kathen ensures the protection of your personal data. We have taken appropriate technical and organisational measures to ensure that data protection regulations are observed.

Scope of data collection and storage
In general, it is not necessary for you to provide personal data in order to use our website. However, if you send us enquiries via our website or use our notification service, we will ask you for certain personal data to enable us to process your enquiry and contact you. You are free to provide this data. Your data will only be used for the purpose of contacting you regarding your enquiry and will only be available to a limited group of people responsible for this.

Data collection in the context of using the website
In order to optimise our website, we collect and store data such as the date and time the page was accessed, the page from which you accessed our site and similar data. This is done anonymously, without personally identifying the user of the site. The stored data is only analysed for statistical purposes and to optimise the website. Cookies are sometimes used on our website. Cookies are small text files that are sent from the web server to the user's web browser and stored there for later retrieval. You can decide for yourself whether cookies can be collected by setting your browser in such a way that you are informed before a cookie is stored and storage only takes place if you expressly accept this.

Disclosure of data to third parties
Data recorded when accessing our website will only be passed on to third parties if we are obliged to do so by law or court order or if disclosure is necessary for legal or criminal prosecution in the event of attacks on our Internet infrastructure. Otherwise, this data will not be passed on, whether for commercial or non-commercial purposes. Personal data transmitted by you will also not be made accessible to third parties.

Protection of minors
Minors should only transmit data to us with the consent of their legal guardians. We do not knowingly ask minors to transmit such data, nor do we knowingly store it.
Links to third-party websites
Where our website contains links to third-party websites, we have no influence on whether these third parties also comply with data protection regulations.

Website analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics 4, a web analytics service provided by Google LLC, after the user's consent has been obtained. The responsible bodies are Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland, for users from the EU/EEA and Switzerland. Google Analytics 4 uses IP anonymisation by default, i.e. your IP address is immediately truncated when you interact with this website. Only in rare cases will your full IP be transmitted to a Google server based in the USA and truncated there. Google asserts that the IP transmitted via Google Analytics is never combined with other Google data. Google Analytics 4 is only activated with your consent via the cookie banner and can be cancelled at any time via the cookie settings.

The processed data includes: Usage data such as page views, website interaction, general location and visit duration; and communication data such as shortened IP addresses, user agent, language settings and screen resolution. The purpose of this data processing is for Google to evaluate the use of your website on your behalf, compile reports on the activities and analyse the performance of the website. This data processing is legal, based on your consent in accordance with Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. a GDPR and § 25 para. 1 sentence 1 TDDDG.
Google Ireland Limited, Google LLC and Alphabet Inc are the recipients of this data. Your website usage information is usually sent to a Google server in the USA, an action legitimised by the recent adequacy decision of the European Commission of 10 July 2023, which recognises the certification of Google LLC under the EU-US Privacy Shield. In terms of data storage, any data associated with cookies is automatically deleted after a certain period of time, monthly for data that has reached its retention period and a maximum of 2 years for Google Analytics cookies.
For more information on the Google Analytics terms of use and Google's privacy policy, please visit {link}https://policies.google.com/{link-ende} and {link}https://support.google.com/analytics/answer/12017362{link-ende}.

Google Analytics uses ‘cookies’, which are text files placed on the visitor's computer, to help the website analyse how users use the site. The information generated by the cookie about the use of this website by the site visitor (including the shortened IP address) is usually transmitted to a Google server and stored there.

Google Analytics is used exclusively with the extension ‘_anonymiseIp()’ on this website. This extension ensures anonymisation of the IP address by shortening it and excludes the possibility of direct personal references. The extension shortens the IP address of Google within member states of the European Union or in other signatory states to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and truncated there. The IP address transmitted by the corresponding browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

On behalf of the website operator, Google will use the information collected to analyse the use of the website, to compile reports on website activity and to provide the website operator with other services relating to website activity and internet usage (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). The legitimate interest in data processing lies in the optimisation of this website, the analysis of the use of the website and the adaptation of the content. The interests of users are adequately protected by pseudonymisation.
Google LLC. is certified according to the so-called Privacy Shield (list entry here) and guarantees an appropriate level of data protection on this basis. The data sent and linked to cookies, user identifiers (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 50 months. Data that has reached the end of its retention period is automatically deleted once a month.

The collection by Google Analytics can be prevented by the site visitor adjusting the cookie settings for this website. The collection and storage of the IP address and the data generated by cookies can also be cancelled at any time with effect for the future. The corresponding browser plugin can be downloaded and installed at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

The website visitor can prevent the collection of data by Google Analytics on this website by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent the future collection of data when visiting this website.

Further information on the use of data by Google, setting and objection options, can be found in Google's privacy policy (https://policies.google.com/privacy) and in the settings for the display of advertisements by Google (https://adssettings.google.com/authenticated).

Spam protection with Google reCAPTCHA

We have implemented Google reCAPTCHA in forms on our website to check whether the data entered in the forms comes from human visitors or from machines or automated programmes, also known as ‘bots’. This tool automatically analyses the behaviour of website visitors as soon as they interact with the website, using various information such as IP address, length of stay and mouse movements. The processed data includes usage data such as the website accessed, date and time of access and mouse movements as well as communication data such as IP addresses, browser type and operating system. This processing is aimed at website visitors and users of online services.This processing is aimed at website visitors and users of online services. The main purpose of this processing is to prevent misuse of our contact form and thereby increase security. The legal basis for this is our legitimate interest pursuant to Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. f. GDPR. The data recipients are Google Ireland Ltd, based at Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland, (https://policies.google.com/privacy) and our website hosting provider. While your personal data is processed within the EU, the retention period for the processed data is determined by Google Ireland Limited. Further information can be found in Google reCAPTCHA's privacy policy: https://policies.google.com/privacy
 

Website analysis (Jimdo statistics)

When you visit our website, we collect information about your usage through a web analytics tool provided by our hosting service. This tool collects and combines your IP address and your user agent, shortens them and stores this data with a hash function. This process creates a visitor identifier that is encrypted with a randomly generated value (SALT) that changes every 24 hours. This method ensures that your IP address cannot be reconstructed from the stored visitor identifier, thus preserving your anonymity. In addition, we do not merge this information with other data and it is only stored on the hosting provider's server.

We also process web analytics data, HTTP data and web analytics profile data. The web analytics tool we use creates and stores a web analytics profile that contains details about your use of the website, such as page views, frequency of visits, time spent on each page and the user agent of your device. This includes usage data (such as web pages visited and access times) and communication data (such as browser type, operating system and IP addresses).

 
By processing this data, we want to analyse user behaviour in summarised form in order to improve the presentation and content of our website. The legal basis for this processing is our legitimate interest (Art. 6 para. 1 lit. (f) GDPR), in particular in carrying out web measurements in order to improve our products and our website.

The data collected is shared with our website hosting provider and processed within the EU.